Voted to Air Canada's enRoute 2005 Canada's Top Tables.

---

Canada's Best New Dining Trends 2005.
From 44 new hot spots coast to coast, here's the latest restaurant intelligence.

Les plus fortes nouvelles tendances gastronomiques 2005
Dans 44 nouveaux restos et bars, d'un océan à l'autre, l'avenir culinaire prend forme.

... Better than a threadmill Somewhat incongruously, a pool table sits behind a small divider separating the dining room from the kitchen at Mirlycourtois (Winnipeg). It does make for a fine way to work off some of the excellent but
rich food of chef Bernard Mirlycourtois.

Mieux qu'une marche de santé Curieusement, une table de billiard se cache
derrière une division entre la salle à manger et la cuisine de Mirlycourtois (Winnipeg). Idéal pour faire passer la cuisine excellente, mais riche, du chef Bernard Mirlycourtois.